Quem é, quem é?
A Troika, Victor Gaspar, Miguel Relvas, Pedro Passos Coelho e Cavaco Silva.
Quem adivinhar tem direito a exibir cartaz a dizer"vai estudar, Relvas" e ainda, como bónus, passear o Rantaplan,
Rantaplan
o cão mais estúpido do mundo...
Meu querido Charlie!! Fantástico!!! ehehehehehehehehehehehehe
ResponderEliminarPronto, Salomé.
EliminarLá tem a Tita que aturar o Cromo do Rataplan...
Por azar dela, ganhaste tu o repto
Ai ai...tadinha da Tita...
A Tita é uma especialista em amor. Vai adorar o Rataplan. Lambê-lo todo. ehehehehehehehehehe
EliminarUm quarto de hora depois já é muito mais inteligente e sábio... eheheheheehehehehe
Qualquer vira-latas fica de orelha empinada ao pé da Tita, e sim, é bem possível que umas lambidelas façam abrir o armário onde Rataplan deve ter qualquer resto de esperteza, que bem lambida a multipliquem por mil
EliminarFicará um cão-génio eheheheh
Se bem que o repto tenha sido arranjado graficamente pela senhora do blogue da qual é bom dizer-se que segundo um maluco dos comboios é a minha empregada, em abono da verdade, o nome do cão dos Dalton é actualmente de Rataplan. Começou por ser Ratanplan, depois Rantaplan passando por fim a ser Rataplan "tout court".
ResponderEliminarRataplan, o cão mais estupido do que a sua sombra, em analogia ao Lucky Luke no que toca à velocidade com que saca a arma e dispara ainda antes da sua sombra o fazer. heeheheh
Pronto, pronto, leva lá o Rataplan...
Eliminarhehehehe, foi só uma achega do patrão hjehehehehehehehehehe :))))
EliminarRan-tan-plan, como li em holandês ainda criança, e depois as variantes todas a seguir, tá tudo certo.
Alias só assim à laia de guisa, ran-tan-plan era(quando eu era criança) a onomatopeia com que os holandeses ilustravam uma queda desengonçada e trapalhona, assim tipo dos palhaços de circo, ou uma coisa qualquer a cair, tipo caneca ou assim do género escada abaixo
Lamento mas nunca ouvi falar desse Rataplan.
Eliminarhttp://en.wikipedia.org/wiki/Rantanplan
Até a pesquisa do Google: "rataplan"...
"Você quis dizer: Rantanplan"
Mau... Rataplan?!? Como, onde e porquê???
ResponderEliminar(querem ver que não é só o AO que me vai lixar o português das muitas centenas de livros que por aqui moram?)
Não ligues, Ana. Neste caso, deve ser um excesso de zelo do Charlie...
Eliminar^Bem, meus amores, não é excesso de zelo como podem muito facilmente verificar no fim deste comentário.
ResponderEliminarComo devem saber este vosso amigo e colaborador tem uma vertente extra-terrestre hehee, queria dizer, "estrangeira".
Os meus livros são em grande parte Holandeses, mas também na Alemanha, o nome mudou para Rataplan,o que não significa que não se continue a usar o Rantanplan noutros idiomas.
Podem consultar estes links e verificar in loco:
Pleas be my guest:_)
http://zigdebeja.blogspot.pt/2007/11/rataplan.html
http://www.stripsuithedenenverleden.nl/Lucky%20Luke%20Dargaud%20albums%202.html
http://animatie.blog.nl/aardman/2007/03/16/is-bitzer-de-nieuwe-rataplan
http://www.lilama.nl/Kensho-vervolg31-20%20maanden%20oud-akita.htm
http://old.ketnet.be/node/1610
http://www.stripsuithedenenverleden.nl/Lucky%20Luke%20Dupuis%20pagina%202.html
Mas também:
http://www.weirdspace.dk/LuckyLuke/Rantanplan.htm
http://ecran-de-veille-rantanplan.softonic.fr/
Olha, obrigadinho!... Já agora, em Coreano do Norte como é que se diz?
EliminarRanTanPlan sempre! RanTanPlan sempre! RanTanPlan sempre! RanTanPlan sempre! RanTanPlan sempre!...
ahahahahahahah
É por estas e por outras que eu sou CONTRA A ABERRAÇÃO , a que se chama acordo ortográfico, que "obriga" a deitar como dizia de forma engraçada a Ana, os nosso livros fora. :)
ResponderEliminar